Radio New Zealand розпочало внутрішнє розслідування щодо редагування статей про війну Росії проти України (ОНОВЛЕНО)

Понеділок, 12 Червня, 2023

Вероніка Нановська

Національний радіомовник Нової Зеландії Radio New Zealand розпочав внутрішнє розслідування щодо редагування статей про війну Росії проти України, які схиляються до позиції Росії. Ідеться про тексти RNZ, які мали згадки про «переворот», «громадянську війну», «неонацистські елементи», «загрозу для Росії» та «утиски російськомовних». Перевірці підлягають тисячі публікацій на сайті. Про це пише Nzherald.

Розслідування почали після того, як помітили, що текст, наданий Reuters, відредагували, включивши в неї проросійські настрої. Reuters знає про цю проблему, але не відповів на запит про коментар. В одній із редагованих статей, зокрема, стверджується, що «підтримуваний США державний переворот 2014 року за допомогою неонацистів створив загрозу для її кордонів і спричинив громадянську війну, в якій переслідувалися російськомовні меншини».

Редакція прагне встановити відповідальних осіб та причини таких редагувань. Прессекретар компанії Джон Барр заявив, що «RNZ дуже серйозно ставиться до проблеми та розслідує, як виникла ситуація». Також наголошується, що редагування матеріалів з метою впливу на інформаційний контекст порушує принципи журналістської етики та відвертає увагу від об’єктивного та правдивого відображення подій.

Меган Вілан, керівниця відділу контенту RNZ, каже, що наразі редактора тимчасово відправили у відпустку та забрали доступ до комп’ютерних систем RNZ. Уже перевірили приблизно 250 матеріалів, у шістнадцяти з них виявлені проросійські правки. Примітка новин RNZ тепер говорить, що історія «некоректно відредагована і виправлена» й «ми проводимо розслідування».

Nzherald також зазначає, що ще торік на історію RNZ скаржився українець, зазначивши, що текст містить російську пропаганду. Майкл Лідскі, який написав скаргу, підписану кілька українських і російських іммігрантів у Новій Зеландії, також сказав, що стаття, на яку він скаржився, опублікована не лише на RNZ, але й на New Zealand Herald та Newshub.

Радіо Нової Зеландії (RNZ) фінансується урядом країни, але має незалежну редакцію. У травні 2022 року Нова Зеландія запровадила санкції проти російських осіб та організації, які причетні до поширення дезінформації, яка сприяє або підтримує підрив суверенітету та територіальної цілісності України. А у жовтні — запровадила санкції проти російських пропагандистських медіа та групи найманців «Вагнера» за вторгнення в Україну.

21 червня радіомовник повідомив про звільнення журналіста. Тоді ідентифікували 36 статей із некоректними виправленнями, зокрема про Ізраїль, Сирію і Тайвань із Китаєм.

Radio New Zealand