До другої річниці повномасштабного російського вторгнення французький щотижневий журнал L’Obs присвятив свій номер Україні. Опубліковані у випуску матеріали написали виключно українські автори. Деталі розповіли в пресслужбі Українського інституту.
Який сенс редакція заклала в спецномер L’Obs?
Журналістки L’Obs Доан Бюі та Селін Люссато закликом цього випуску називають: «Не забувайте нас!». Французькі медійники говорять, що для них важливо було почути саме українські голоси.
«”Не забувайте нас!” Ці слова, що ми так часто знаходили у своїх повідомленнях після повернення з України, нагадували нам про нескінченну прірву, що існувала між нами, журналістами, які поверталися в мирну країну й переходили до іншої теми, і ними, нашими українськими співрозмовниками, для яких залишилася лише одна новина — війна. “Не забувайте нас!”», — розповідають Бюі та Люссато.
Для роботи над випуском редакція вперше запросила до співпраці українських авторів.
«Їхні голоси мають почути на нашому боці Європи. Українці захищають наше майбутнє. Тож не забуваймо про це», — додають у L’Obs.
Хто й про що писав?
За словами команди L’Obs, українські автори розповіли про країну, яка перебуває у стані війни, але де оптимізм перемагає фаталізм.
Серед запрошених авторів письменники, філософи й журналісти:
- головна редакторка видання «Українська правда» Севгіль Мусаєва розповіла в інтерв’ю про громадянське суспільство в Україні, про страхи та надії українців щодо майбутнього;
- письменник Артем Чапай поділився першими сторінками своєї написаної на фронті книги «Звичайні люди не носять кулеметів», яку переклали французькою;
- автор «Щоденника вторгнення» Андрій Курков додав статтю-щоденник про Україну в другу річницю повномасштабної війни;
- поетеса Люба Якимчук пояснила, чому українська мова — це прихисток для українців, і водночас російська вважається мовою катів;
- режисерка, сценаристка, поетеса та письменниця Ірина Цілик ушанувала пам’ять Вікторії Амеліної, яка загинула під час російського обстрілу в Краматорську;
- філософ Костянтин Сігов написав статтю про європейські гуманістичні цінності українців і спротив.
Примірник журналу вийшов із двома обкладинками, одна з них зі світлиною української захисниці Ганни Васик.
