The New York Times і BBC звинуватили Ізраїль в обстрілі лікарні в Газі. Обидва медіа визнали свою помилку

The New York Times і BBC звинуватили Ізраїль в обстрілі лікарні в Газі. Обидва медіа визнали свою помилку

Вівторок, 24 Жовтня, 2023

Марина Кулініч

The New York Times і ВВС визнали некоректним своє висвітлення ракетного удару по лікарні в Газі 17 жовтня. Про це пишуть The New York Times і Deadline.

Що сталося?

17 жовтня 2023 року стався вибух у лікарні «Аль-Ахлі» в Газі. Представники анклаву заявили про сотні загиблих і поранених, але точну кількість іще встановлюють. Ізраїль звинуватив у обстрілі медзакладу ХАМАС, водночас Палестина поклала відповідальність на ЦАХАЛ. Хто насправді винен в ударі по лікарні, наразі невідомо.

Вибачення The New York Times

17 жовтня The New York Times повідомило про удар лікарні в Газі, звинувативши в ньому Ізраїль. The New York Times оновлювало новину, повідомляючи, що Ізраїль і Палестина звинувачують в ударі одне одного. Утім видання не зазначило, наскільки достовірна інформація про винуватців обстрілу.

23 жовтня The New York Times перепросило за некоректне висвітлення обстрілу лікарні в Газі, зауваживши, що редактори мали бути уважнішими та перевірити першоджерело.

ВВС також визнало помилку

Ведучий шоу The Context Джон Доннісон сказав у етері: «Важко зрозуміти, що ще це може бути насправді з огляду на масштаб вибуху, крім ізраїльського авіаудару чи кількох авіаударів». Ексміністерка культури Великої Британії Надін Дорріс звинуватила ВВС у пропаганді ХАМАС, а міністр внутрішніх справ Роберт Дженрік назвав слова репортера наклепом. 

У відповідь на критику медіа зауважило, що переглянуло висвітлення війни Ізраїлю та ХАМАС, а шоу The Context не зʼясовувало, хто винен в атаці на лікарню, проте слова Доннісона могли б бути виваженіші.

ВВС визнало, що неправильно маніпулювати інформацією, проте додало, що репортер жодного разу не звинувачував у обстрілі Ізраїль. Медіа зазначило, що висвітлює позицію обох сторін.

BBC Newsnight теж звинуватили в покладанні провини на Ізраїль, адже кореспондент програми Емір Надер сказав: «Числа та фотографії говорять самі за себе». Ведуча Newsnight Вікторія Дербішир написала: «Ми абсолютно чітко висловлювалися в своїх текстах та інтерв’ю, що Ізраїль звинувачує тих, кого прем’єр-міністр Нетаньяху називав варварськими терористами в Газі, а представники охорони здоров’я Гази звинувачували ЦАХАЛ».

BBC | The New York Times | війна | Ізраїль | Медіа | обстріл