Після останніх кількох місяців тестування YouTube розширює доступ до багатомовних аудіодоріжок для більшої кількості авторів зі всього світу. 

Результати тестування

Представники платформи заявляють, що багатомовна аудіофункція дає змогу авторам додавати дубляж до відео. Це допомагає їм розширити глобальне охоплення та залучити нову аудиторію для своїх каналів. Протягом тестування станом на січень 2023 року на YouTube завантажили понад 3500 багатомовних відео більш ніж 40 мовами. За даними YouTube, автори, які тестують відео з багатомовним дубляжем, у січні отримали понад 15 % часу перегляду від версій другорядними мовами.

MrBeast, який має понад 135 млн підписників та є одним із найбільш фінансово успішних ютуберів, озвучив свої найпопулярніші відео 11 мовами та сподівається залучити більше міжнародних глядачів на свій основний канал за допомогою цієї функції. За його словами, багатомовна аудіофункція YouTube підвищує потенціал відео. 

Поки що YouTube не повідомив, як він обрав тисячі авторів, які сьогодні отримали доступ до цієї функції. Але з часом багатомовні дубляжі, стануть доступними для всіх охочих.

Як скористатися функцією?

Автори можуть додавати різні звукові доріжки за допомогою інструменту «Редактор субтитрів». Відео, які вже завантажені на платформу, також можна доповнити додатковими звуковими доріжками. 

Глядачам треба натиснути на налаштування відео. Користувачі також зможуть шукати багатомовний контент за перекладеними назвами та описами відеороликів, навіть якщо основна мова відео інша. Після першого перемикання на мову, якій користувач віддає перевагу, вебсайт використовуватиме її за замовчуванням щоразу, коли він переглядатиме відео з дубляжем.