The New York Times перевірила тисячі імейлів після витоку бази даних Всеросійської державної телерадіокомпанії (ВДТРК), найбільшої державної медіакомпанії Росії.

Альтернативна реальність. Як російське державне телебачення розкручує українську війну — аналіз The New York Times

Четвер, 15 Грудня, 2022

Кейси й рішення, Середовище

Вероніка Нановська

The New York Times перевірила тисячі імейлів після витоку бази даних Всеросійської державної телерадіокомпанії (ВДТРК), найбільшої державної медіакомпанії Росії. Дані оприлюднила в інтернеті група DDoSecrets, яка займається публікацією зламаних документів.

Видання створило пошуковий інструмент для виявлення в 750 Гб даних матеріалів, пов’язаних із розгортанням війни та її ранніми етапами з січня по березень 2022 року. Вони перевірили документи, підтвердивши адреси електронної пошти та особи людей. У багатьох випадках питання, які обговорювали в цих в електронних листах, потім транслювали в етері «Россия 1».

Попри те, що країна стикається з втратами на полі бою, економічною ізоляцією та міжнародним осудом, державні телеканали показують версію війни, у якій Росія перемагає, Україна в руїні, а західні альянси руйнуються. Це, на думку The NYT, допомогло Путіну зберегти внутрішню підтримку війни.

Як місцевий новинний сюжет у США та коментарі китайських чиновників стають частиною російського етеру

Для створення контрнаративів російські пропагандисти вихоплювали фрагменти з американських кабельних новин, правих соціальних мереж і заяв китайських офіційних осіб. Наприклад, вони вхопилися за твердження, що ембарго Заходу на російську нафту буде самогубним, що США приховують в Україні таємні дослідницькі лабораторії з біозброї та що Китай є вірним союзником проти фрагментованого Заходу.

Працівники державних ЗМІ транслювали відео з бойових дій та іншу інформацію, яку їм надсилає ФСБ, а також переповідали коментарі з Fox News і Daily Caller. В інших випадках журналісти ВДТРК ділилися відеороликами, іноді з маловідомих американських ЗМІ, які демонстрували опозицію до війни, що зростає на Заході. Або ж про те, як санкції обертаються проти США.

3 березня філія ABC у Хантсвіллі випустила сегмент про зростання цін на газ. У ролику показали, як хтось наклеював на помпу наклейки з фотографією президента Байдена зі словами: «Я це зробив». Він цитував менеджера місцевої АЗС, який побоюється, що ці наклейки можуть спричинити проблеми під час корпоративних перевірок.

Ролик зібрав 30 000 переглядів на YouTube. У ньому зазначається, що протест наклейок, який з’явився в інших місцях Сполучених Штатів, «отримав друге дихання» через зростання цін через конфлікт в Україні. Того ж дня сюжет з’явився в російськомовному дубляжі в російських національних новинах. Там повідомили, що через Україну Байден не може або не хоче зосереджуватися на внутрішніх питаннях США.

У той час як ізоляція Росії зростала, зростало і значення Китаю. Журналісти ВДТРК переробляли повідомлення китайських державних ЗМІ, щоб передати образ могутньої країни на боці Росії, народ якої підтримав справедливу війну в Україні. В одному з електронних листів виявили рефрен, який, як стверджується, циркулює в китайському інтернеті: «Купуючи російську цукерку, ви перетворюєте її на кулю проти нацизму».

ВДТРК використовувала китайських чиновників і державні ЗМІ для підтримки теорії змови про те, що США мали секретні лабораторії для створення біологічної зброї в Україні. Щоб додати американський голос заявам щодо біолабораторії, продюсери обговорили, а потім випустили в ефір зауваження Роджера Стоуна, колишнього радника Трампа, з ультраправого телеканалу «Голос реальної Америки».

Чим є телебачення для Росії?

Всеросійська державна телевізійна і радіомовна компанія має приблизно 3500 співробітників. Вона керує деякими найбільш популярними каналами країни, зокрема «Росія 1» і «Росія 24». Компанія охоплює майже все населення Росії. Коли уряд обмежив доступ до соцмереж і незалежних новин, домінування телеканалів посилилося. Згідно з нещодавнім опитуванням, приблизно дві третини росіян вважають телебачення основним джерелом новин.

За оцінками аналітиків, компанія отримує від російського уряду майже $500 млн на рік. Щодня Кремль надає телевізійникам список тем для розмови. Темники надходять до ВДТРК та інших організацій. У них викладаються питання, які Кремль хоче висвітлити, погляди, які потрібно підтримати, та людей, яких можна критикувати. Проте у перші дні війни те, що не було чітко окреслене в кремлівських наказах, залишалося заповнювати телевізійним продюсерам.

24 лютого, у день вторгнення, ФСБ надіслала електронні листи державним ЗМІ. Їх називали «колегами» та стверджували, що українські військові залишають свої пости. В іншому повідомленні йдеться про ймовірний напад з боку України на цивільне вантажне судно.

У березні ФСБ надіслала досьє про двох українських офіцерів, загиблих у бою. Вона заявила, що вони вбивали мирних жителів і були терористами. А під час авіаудару по драмтеатру в Маріуполі, де ховалися понад 1000 мирних жителів, до державних ЗМІ Росії надіслали лист з відео, на якому жінка сказала, що театр підірвали члени українського націоналістичного угруповання.

ВДТРК також стежила за висвітленням у закордонних ЗМІ одного з провідних ведучих Дмитра Кисельова. У травні він погрожував Британії ядерним знищенням, і його негативні згадки в пресі цьогоріч різко зросли. Видання в Німеччині, Нігерії та Канаді виступили з критикою на його адресу.

Цитата з німецького журналу Stern описує стан російського телебачення: «Отруйна суміш брехні, ненависті та абсурду». 

NYT | пропаганда | телебачення