Panama Papers — це 11,5 млн оприлюднених секретних документів панамської фірми Mossack Fonseca про понад 200 000 адвокатів і клієнтів офшорних організацій. Журналісти викрили безліч незаконних бізнес-операцій, які проводили світові лідери, селебриті, спортсмени з понад 200 країн. Розслідування дало змогу розпочати розслідування проти низки посадовців.

Офшорний скандал із Panama Papers став настільки популярним, що до нього у своїй творчості апелюють музиканти й режисери, а в Німеччині навіть коня назвали на честь розслідування. Міжнародна спілка журналістів-розслідувачів дослідила, у яких іще галузях попкультури знайшли відображення Panama Papers.

Panama Papers у музиці

На честь розслідування, яке вийшло 2016 року, назвали щонайменше п’ять музичних гуртів, 11 альбомів і 38 пісень, у яких ідеться про несправедливість, нерівність і їхні причини у світі офшорів.

Гурт Panama Papers

2021 року барвумен і співачка з Нового Орлеану намагалася вигадати назву для їхнього з п’ятьма друзями гурту, який творив музику в жанрі sludge/metallic hardcore. Однією з перших ідей була назва Poodle Moth — покликання на таємничу пухнасту комаху, помічену одного разу у Венесуелі, проте вона не відображала політичного спрямування пісень.

Тоді Елі Лучак згадала про розслідування Panama Papers, яке привернуло її увагу ще під час навчання в школі. Ця ініціатива стала для співачки політичним і економічним просвітленням, яке допомогло зрозуміти, «як влаштований світ». Співачка запропонувала назвати гурт Mossack Fonseca — на честь юридичної фірми, яка є центральною в розслідуванні — чи Panama Papers Shredders, що відображає ідею знищення прихованих документів і стиль гри на гітарі, який часто використовують у геві метал. Жодна із цих назв не відгукнулася музикантам, і вони вирішили назватися Panama Papers. Саме під цим іменем гурт понад виступає на домашніх вечірках і в клубах Нового Орлеану.

Мак Фішер, гітаристка та вокалістка гурту Panama Papers, теж була школяркою, коли вийшло розслідування. Тоді Дональд Трамп наближався до балотування на пост президента. Це посилювало занепокоєння музикантки тим, як влада заможних шкодить бідним. Мак Фішер зазначає, що Panama Papers сформувало її:

«Дивовижно, як щось величезне замовчувала така кількість людей. Це нагадування, що ті, хто отримав від цього вигоду, мають імена, адреси та тілесні форми. Розслідування показало, як багато ми готові прийняти і скільки невисловлених жахливих істин є в тому, як працює наш світ». 

Мак Фішер, барабанщик Panama Papers Омар Шбіба, басист Сумі Рамінені, гітаристи Камерон Слейт і Томас Генрі Вільямсон про фінансову нерівність і економічну експлуатацію знають не з чуток: вони грають перед молоддю, яка шукає перепочинку від низькооплачуваної роботи у сфері послуг. 

Гурт зазначає, що на його музику вплинули різні жанри: дум, нойз, південний рок, блуґрас, денс, пост-панк, хіп-хоп, прог, дрім-поп та інді-рок, і сподівається записати перший альбом. До нього може увійти пісня Nasdaq Prescott, яка поєднує в собі назву однієї з найбільших фондових бірж у світі та вислів «старі гроші». Вона є діалогом між заможною та бідною людиною:

Прив’язаний до цих офшорних холдингів.

Ці хитрощі та провини всезнаючі.

Ти дихаєш і спиш так важко,

 Я так спокійно брешу й убиваю.

Пісні, які називаються Panama Papers

Австралійський метал-гурт Vanquished Kingdom 2018 року випустив пісню Panama Papers з рядками:

Побілені гробниці, зіпсовані серця,

підступи всемогутнього долара —

усе це законно. 

Неважливо, кого вони грабують чи вбивають.

Басист гурту Сібе Погсон каже, що його двоюрідний брат Зак Андерсон написав пісню «як гнівну реакцію на розслідування», зокрема те, що прем’єр-міністр Австралії Малком Тернбулл був директором офшорної компанії на Британських Вірґінських островах.

Інший трек із назвою Panama Papers записав французький фанк-гурт Shaolin Temple Defenders. Коли розслідування оприлюднили, виконавці вже написали пісню Another Daily Robbery про офшорну таємницю, але згодом назвали її Panama Papers. 

Басист Джеремі Ортал наголошує, що їхня місія — говорити про наболілі проблеми, а викривачам, як-от Джон Доу з Panama Papers, мусять ставити статуї в усьому світі.

Швейцарський гурт The Asymetrics випустив ремікс на трек, який назвав «Panama Papers Vol. 4.», що складається з композицій панамських діджеїв. Співзасновник гурту діджей Малонґ змінив псевдонім на Samson Fockseca, співзвучний із фірмою з розслідування. Він зазначає, що назвав так треки з гумористичних міркувань, а не політичних, адже живе біля Панамського каналу.

Музиканти французького та швейцарського гурту наголошують, що критикують не Панаму, а корупційну систему, адже офшорний скандал міг статись у будь-якій країні.

Panama Papers у кіно та телешоу

Про розслідування зняли мультфільми, зробили десятки публікацій у медіа. Panama Papers обговорювали на програмах «Щоденне шоу», «Сьогодні ввечері із Джоном Олівером», «Мільярди», «Загроза».

2019 року вийшов фільм «Ландромат» із Меріл Стріп і Антоніо Бандерасом у головних ролях, події якого розгортаються навколо Panama Papers. Меріл Стріп зауважує, що стрічка зображає злий жарт, який провертають проти нас ті, через кого функціонують офшори.

Режисер Алекс Вінтер 2018 року зняв документальний фільм Panama Papers. Це історія про історію: в основі сюжету — міжнародна команда журналістів, яка досліджувала секретні документи та викрила один із найбільших у світі фінансових і політичних скандалів. Алекс Вінтер стурбований недостатньою інформаційною гігієною серед населення й зазначає, що розслідування на кшталт Panama Papers пропонують обґрунтовану інформацію та глибокий контекст.

Режисер каже, що глядачі його фільму починають розуміти, що персоналії, як-от Путін, — частина системи, а «не працюють у потойбічному бункері». Він додає, що для боротьби з корупцією потрібні правдиава інформація та час, а журналістські розслідування допомагають набратися терпіння.

Panama Papers у підприємництві

Популярністю розслідування Panama Papers скористалися й підприємці. Щонайменше два виробники паперу для самокруток назвали так свої продукти. Один пропонує «офшорні ароматизовані пальмові листки, зроблені в Панамі», а інший додав на пакування гасло Rolling Onshore.

На честь Panama Papers назвали навіть коня

На честь резонансного розслідування не тільки називають музичні гурти та папір для цигарок. За 17 днів після оприлюднення розслідування в Німеччині народився чистокровний кінь, якого назвали Panama Papers. Можливо, це пов’язано з розслідуванням німецької газети Süddeutsche Zeitung, яка отримала 11,5 млн секретних файлів від анонімного викривача Джона Доу та передала їх Міжнародній спілці журналістів-розслідувачів та іншим партнерам.