Центр-контент аналізу методом ручного кодування дослідив 1924 сайти українських медіа та з’ясував, що українськомовну версію мають приблизно 90 % порталів, але за замовчуванням вона завантажується у 80–85 % випадків.
Наявність української та російської мовних версій
Обидві мовні версії мають переважно великі медіа, як-от «Новий», «1+1», «Інтер», «День». Водночас усе більше й більше проукраїнських ресурсів відмовляються від російської мови на своїх сайтах. Лише українську мовну версію мають «Новинарня», «Свідомі», «Бабель», «ҐРУНТ», а з регіональних медіа — харківське «Накипіло», херсонський «МОСТ», львівські «Наші гроші. Львів» і «Високий замок», київська «Київвлада».
Загальнонаціональні медіа
Серед 566 ресурсів:
- 309 (55 %) мають лише українську мовну версію;
- 205 (36 %) — українську та російську;
- 33 (6 %) — лише російську;
- 19 (3 %) — іншу.
Регіональні медіа
Серед 1358 ресурсів:
- 927 (68 %) мають тільки українську мовну версію;
- 258 (19 %) — українську та російську;
- 61 (5 %) — тільки російську;
- 112 (8 %) — іншу.
Мовна версія за замовчуванням
За замовчуванням російськомовними є маловідвідувані, нішеві сайти, проросійські видання та кілька медіаресурсів із Києва, сходу та півдня України.
Загальнонаціональні медіа
- 459 (81 %) мають лише українську мовну версію;
- 76 (13 %) — лише російську;
- 5 (1 %) — уточнюють бажану мову;
- 26 5 %) — інше.
Регіональні медіа
- 1155 (85 %) мають тільки українську мовну версію;
- 114 (9 %) — тільки російську;
- 3 (0 %) — уточнюють бажану мову;
- 86 (6 %) — інше.
Висновок
Понад 15 % медіа порушують мовний закон щодо стартових сторінок своїх сайтів. Серед регіональних ресурсів майже завжди дотримуються закону на заході, півночі й у центрі України. Водночас 15–20 % донецьких, луганських, дніпропетровських і одеських медіа порушують його. Найбільше не дотримуються мовного закону видання для кримської аудиторії: лише 53 % із них мають повноцінну українськомовну версію сайту, а за замовчуванням вона завантажується в 47 % випадків.
