Зробимо новини під вас. Як Channel 1 замінює ведучих новин за допомогою ШІ

Зробимо новини під вас. Як Channel 1 замінює ведучих новин за допомогою ШІ

Четвер, 18 Січня, 2024

Середовище

Вероніка Нановська

Випуски новин стартапу Channel 1 показують, наскільки далеко просунулися ШІ-відео. Інвестор Channel 1 Адам Мосам сказав, що вони попрацювали над тим, щоб на згенерованих людей було комфортно дивитися.

Щотижня Channel 1 випускає 30-хвилинні епізоди, які ведуть аватари. Видання Hollywood Reporter, Deadline і ArsTechnica розповіли, як медіамережа робить сюжети за допомогою штучного інтелекту та як планує інтегрувати технологію надалі. Коротко переповідаємо статті видань.

Компенсація за зовнішність

Уже на перших кількох секундах своїх випусків новин Channel 1 попереджає глядачів, що аватари на екрані — команда репортерів, яких створив штучний інтелект. Згодом один із ШІ-ведучих пояснює, що їх «живлять складні системи за лаштунками».

Ці аватари, як повідомляє видання Deadline, базуються на зовнішності та рухах  реальних людей, які отримали компенсацію за використання їхнього образу. Компанія синхронізувала губи, інтонації та навіть ледь помітні жести й рухи тіла.

Якщо придивитися уважніше, можна помітити кілька характерних аномалій, які доводять, що репортери дійсно згенеровані. Це, зокрема, легкі спотворення відео навколо рота, надто повторювані жести рук, або безглуздий вибір наголосу в словах. Але ці ознаки настільки малі, що їх легко не помітити при побіжному погляді або на маленькому екрані телефона.

Водночас медіамережа заявляє, що ведучих новин можна повністю згенерувати, щоб ті мали власну особистість, зовнішність і голос. Як приклад, вони подали репортаж про футуристичні автомобілі. Проте поки що такі герої схожі на персонажів гри.

Озвучування різними мовами

Таку ж технологію можна застосувати й до відео з місця подій у новинах. Приблизно через вісім хвилин після початку випуску новин Channel 1 показує відео з жертвою європейського тропічного шторму, яка описує уламки літака французькою мовою. Після цього показують згенеровану штучним інтелектом версію цього ж відео, де диктор говорить бездоганною англійською, використовуючи факсиміле свого оригінального голосу і штучну синхронізацію.

Якби не попередження на екрані, що це «Мова, створена штучним інтелектом: Перекладено з французької», можна повірити, що це відео американського емігранта, а не носія французької мови.

Ілюстровані відео

Новинні ролики містять не лише записи згенерованих ШІ-ведучих, а й ілюстративне відео, звичне для випусків новин

Channel 1 використовує контент на умовах добросовісного використання (fair use) та ліцензійне відео з інших джерел (судячи з титрів, багато з них походить із ліцензійного відеокоординаційного центру Storyful). Проте медіамережа націлена використовувати і зображення, які генеруватиме ШІ. Зокрема, щоб додати колориту деяким історіям, як в одному з прикладів про дитину, яка набрала 911, щоб просто обійняти поліціянта. 

Канал порівнює (чітко марковане) ШІ-зображення цього телефонного дзвінка зі своєрідною замальовкою в залі суду, яка відтворює події, де камери не змогли зафіксувати дію. Мосем зазначив, що потенційно вони хочуть додати візуальні ефекти, які б чітко вказували на те, що це згенеровані образи. 

Чи є право на фейки?

The Hollywood Reporter стверджує, що Channel 1 використовуватиме великі мовні моделі (LLM) для написання своїх сценаріїв. Проте ШІ-диктор новин пояснює, що всі новини не фейкові. Він говорить, що все, що вони подають, взяли з надійних джерел, і над ним працюють редактори та продюсери-люди, які перевіряють точність інформації.

Deadline повідомляє, що сюжети походитимуть від незалежних журналістів, а історії, згенеровані штучним інтелектом створюватимуть на основі надійних першоджерел, таких як урядові документи. Цього може бути достатньо тим, хто шукає простий дайджест новин, який підсумовує і переробляє репортажі з місця подій від реальних людей.

Співзасновник Channel 1 Скотт Забєльскі каже, що хоче, щоб аудиторія була впевнена у тому, що новини надходять з надійних джерел, а стартап — просто форматує їх певним чином. Довіра до новин для Channel1 — пріоритет, бо без неї люди взагалі не будуть дивитися їхні новини.

Плани Channel 1

Стартап уклав дистриб’юторську угоду з Chicken Soup for the Soul Entertainment і планує запустити FAST-канал у лютому або березні цього року, а також мобільні та підключені телевізійні застосунки, останній із яких дасть змогу персоналізувати новинний раціон глядачів.

«Застосунок дасть змогу користувачам споживати новини подібно до того, як це відбувається на TikTok… Ми швидко дізнаватимемося про них [користувачів] і розумітимемо, що саме вони шукають і які новини ми можемо їм подавати», — наголошує Мосам.

Виданню The Hollywood Reporter Забєльскі розповів, що компанія вже заглядає в майбутнє і прагне усунути невідповідності в роботі її дикторів: «Ми дійдемо до того, що ви абсолютно не зможете відрізнити, чи дивитеся ви на продукт штучного інтелекту, чи на людину. Але ми також розуміємо, що до цього потрібно пройти певний шлях».

Channel 1 заявив, що його найближчі плани — «щоденна програма новин у різних країнах і різними мовами». The Hollywood Reporter повідомляє, що компанія хоче швидко розширитися, щоб створювати від 500 до 1000 епізодів щодня. Вони будуть доступні в спеціальному застосунку, який надаватиме персоналізовані новини. Компанія заявляє, що хоче співпрацювати з надійними новинними брендами та наймати незалежних журналістів, яким буде комфортно, якщо частину їхньої роботи виконуватимуть ведучі зі штучним інтелектом.

Раніше ми писали про те, що актори й сценаристи побоюються, що студії замінять їх штучним інтелектом повністю чи частково. Зокрема, візьмуть їхні образи чи голоси, щоб використати їх за невелику платню або взагалі без неї. Це було однією із причин пікетів профспілок SAG-AFTRA та Writers Guild, які тривали влітку 2023 року у Голлівуді.

Читати більше:

Зображення на обкладинці частково згенеровано штучним інтелектом


Підпишіться на нашу імейл-розсилку, щоб двічі на тиждень отримувати листи з найважливішим із медіасвіту: новинами, історіями, можливостями та прикладними порадами.


Channel 1 | ШІ